DARTH VADER VS DAVID PROWSE VS GEORGE LUCAS

Estas navidades se ha estrenado la séptima entrega de “La Guerra de las Galaxias”, lo que me ha hecho recordar uno de los trapos sucios de la saga original, la relación entre David Prowse (Darth Vader) y George Lucas.

Lucas eligió a Prowse para el papel por su estatura, dos metros, necesitaba un actor alto y fuerte para llenar el traje, es decir una percha. Nunca fue su intención utilizar otra cosa del actor, de hecho sus frases fueron dobladas en el montaje final por James Earl Jones la voz profunda y grave que Lucas imaginó para el personaje, al parecer se barajó la opción de Orson Welles. Todo esto es irrelevante en España, todas la películas se doblan al castellano y aquí la voz de Darth Vader era la del fallecido Constantino Romero, el momento clave del episodio III, es cuando Annakin con el “yelmo” de Darth Vader dice sus primeras palabras y oímos la familiar voz de Constantino Romero. El efecto de la respiración de Vader, muy característico, fue realizado por un tercer actor, Ben Burt, colocando un micrófono en el interior de su boca.

David Prowse

Llegados a este punto os preguntaréis dónde está el problema, pues en que el “bueno” de Lucas no le dijo nada a Prowse y éste se enteró que no se había utilizado su voz en el estreno, al ver la película. En las siguientes películas ni se molestó en aprenderse el guión, esas caras de terror que mostraban los oficiales imperiales al hablar con Vader podían deberse a que no sabían lo que iba a soltar.

La cosa no quedó ahí, parte de los actores, Prowse entre ellos, cobraban un porcentaje de los beneficios de “El retorno del Jedi”, pero como no tuvo beneficios no vieron un duro. De piedra os habéis quedado, 32 millones de presupuesto y 475 de ingresos en taquilla y no hubo beneficios gracias a la contabilidad creativa, está visto que Lucas no es un genio del cine solamente.

En “El retorno del Jedi” vemos la cara de Vader al final, tampoco es la de Prowse, se contrató al actor inglés Sebastian Shaw ( se llegó a pensar en Laurence Olivier y John Gielgud). Más palos para Prowse.

Sabastian Shaw

Prowse no aparece en las precuelas, Hayden Cristensen estaba dentro del traje de Vader, aunque tuvieron que adaptarlo por la diferencia de estatura con Prowse.

Finalmente Prowse grabó en 2010 un documental “The People Versus George Lucas” donde criticaba a Lucas, desde lo cual está vetado en las convenciones de  “La Guerra de las Galaxias”. Solo participa en las convenciones no oficiales.

Como véis la trastienda del cine es un poco mezquina y George Lucas no sale bien parado. Sin duda el éxito se le subió a la cabeza.